Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Justuke

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Justuke

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 8 sur un total d'environ 8

1

323 Langue de départ In all societies, relations between people are... In all societies, relations between people are regulated by prescriptive laws. Some of them are customs - that is, informal rules of social and moral behavior. Some are rules we accept, if we belong to particular social institutions, such as religious, educational and cultural groups. And some are precise laws made by natios and enforced against all citizens within their power. Traductions terminées Visuose bendruomenÄ—se, Å¾moniÅ³ tarpusavio santykiai yra...
394 Langue de départ You are a police officier.You have stopped a... You are a police officier.You have stopped a drive for overspeedin.You are talking with this driver and will charge him/her whith an offence under the Road Traffic Act. 1.greet the driver and inroduce yourself: 2.ask whose vehicle this is: 3.ask for a driving licence and enquire how fast he was driving: 4.inform about the effects of overspeeding. 5.ask about the effect of overspeeding. 6.inform the driver about fine: 7.wish a good and safe journey home. dialogas. reiktÅ³ aiÅ¡kaus vertimo. Traductions terminées Tu esi policininkas. Tu sustabdei
145 Langue de départ to learn a language well, you need to do more... to learn a language well, you need to do more than just go to class - there are several strategies you can use to develop your reading, writing, listening speaking skills. Traductions terminées Norint gerai i6mokti kalb1, reikia padaryti daugiau...
179 Langue de départ Bana GÃ¶stermiÅŸ olduÄŸun ilgi ve alaka iÃ§in Ã§ok... Bana GÃ¶stermiÅŸ olduÄŸun ilgi ve alaka iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim... Seni tanÄ±dÄ±kÃ§a ne kadar gÃ¼zel bir kalbin olduÄŸunun farkÄ±na vardÄ±m.Seni asla unutmayacaÄŸÄ±m.Hayatta HerÅŸey istediÄŸin gibi olur umarÄ±m.. ArkadaÅŸÄ±n xxxx Traductions terminées Thank you for the interest and closeness you show to me. AÄiÅ« uÅ¾ susidomÄ—jimÄ… ir artumÄ…, kurÄ¯ parodei
425 Langue de départ Customs need not be made by governments, and they... Customs need not be made by governments, and they need not be written down. We learn how we are expected to behave in society through the instruction of family and teachers, the advice of friends, and our experiences in dealing with strangers.Sometimes, we can break these rules without suffering any penalty. But if we continually break the rules, or break a very important one, other members of society may ridicule us, criticize us, act violently toward us or refuse to have anything to do with us Traductions terminées paproÄiai neturi bÅ«ti nustatyti valdÅ¾ios...
181 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Yet another administrative message for request removal Your translation request was removed for having violated the rule(s) reproduced below, which you agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]: XXXX Best regards, As long as the submission rules have changed, administrative messages have to change accordingly. Note that the word "rule(s)" has an optional plural mark. That is because the requester could have violated more than one rule. In English, only that optional plural mark is needed. In your language, however, additional plural marks may be needed (on adjectives, verbs, etc.), so please put as many optional plural marks as it needs to make sense. Please let [link=t_b_][b] and [/b][/link] marks as is, BUT DON'T FORGET TO TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! ;) WHEN POSSIBLE, I WOULD LIKE THE TRANSLATIONS TO BE DONE BY NATIVE SPEAKERS OF EACH LANGUAGE. Thanks! :) Traductions terminées JoÅ¡ jedna poruka admina za uklanjanje prevoda Ã„nnu ett administrativt meddelande angÃ¥ende begÃ¤ran om borttagning Enda en administrativ melding angÃ¥ende fjerning av oversettelser Ainda outra mensagem administrativa para remoÃ§Ã£o de pedido Un altro messaggio amministrativo per le richieste di rimozione Encore un autre message administratif pour une demande de suppression Otro mensaje para rechazar una solicitud de traducciÃ³n EltÃ¡volÃtÃ¡s Talep kaldÄ±rÄ±lmasÄ±yla ilgili baÅŸka bir yÃ¶netici mesajÄ± Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙ‘Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„Ø·Ù„Ø¨ Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Alweer een van die administratieve berichten voor verzoeksverwijdering Endnu en administrativ meddelelse om fjernelse af oversÃ¦ttelse å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸä¾é ¼æ–‡ç”¨ã®ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã®ç®¡ç†ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ jeszcze jedna wiadomoÅ›Ä‡ administracyjna o usuniÄ™ciu proÅ›by ×”×¡×¨×ª ×‘×§×©×” ÃŽncÄƒ un mesaj administrativ pentru Ã®nlÄƒturarea cererilor de traducere ÐžÑ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Î†Î»Î»Î¿ ÎÎ½Î± Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ JoÅ¡ jedna administrativna poruka za uklanjanje prevoda ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Taas yksi yllÃ¤pidon viesti kÃ¤Ã¤nnÃ¶spyynnÃ¶n poistosta Eine weitere administrative Nachricht wegen LÃ¶schung der Anfrage Edhe njÃ« mesazh tjetÃ«r administrativ pÃ«r eliminimin e kÃ«rkesÃ«s suaj pÃ«r pÃ«rkthim æ¥è‡ªç®¡ç†å‘˜çš„ç¿»è¯‘è¯·æ±‚åˆ é™¤ä¿¡æ¯ JeÅ¡tÄ› jeden administrativnÃ vzkaz tÃ½kajÃcÃ se odstranÄ›nÃ dotazu DalÅ¡i administratÃvny odkazpre vyÅ¾iadanie odstrÃ¡nenia dar viena administratoriaus Å¾inutÄ— dÄ—l panaikinto praÅ¡ymo Veel Ã¼ks administratiivne teade soovi Ã¤randamise kohta
410 Langue de départ Are we still friends?I want to believe we are,... Are we still friends?I want to believe we are, because you are very important person in my life, and i want to save the relationships. But it looks like you don't want to be friends. Every time i ask something personal, you became angry or start ignoring me. I don't want to be loved because of pressure, i am not trying to take you back, because two people needs to feel the same to be together. I just want to be friends and feel free to say anything, even if it is just bullsheds. Traductions terminées Ð’ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð»Ð¸ ÑÐ¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸?

1